Der Musiker Nikolay Lwowitsch Lugansky ist ein, 1972 in Moskau geborener Pianist. Die Produktion seiner neuen Website wurde durch seine Künstleragentur in Moskau beauftragt.
Wir setzten als Webdesign Agentur auch die neue dreisprachige Website von Georgy Tchaidze, eines Pianisten aus Berlin, der von derselben Künstleragentur betreut wird, um.
Die Anfrage war im September 2018 mit dem Ziel eine individuelle Website für den Pianisten zu gestalten die seine Laufbahn und seine Interpretationen dokumentiert. Außerdem standen die Sprachen Englisch und Russisch im Vordergrund und in einer weiteren Ausbaustufe auch Französisch und Deutsch. Neben der umfangreichen Discografie hatten Bereiche wie Publikationen, Presse und die internationalen Konzerten (Live Termine) eine sehr hohe Priorität.
Konzeption der Musiker Website
Nach längerer Konzeptionsphase, Definition der russischen Bereiche und Überschriften (u.a. die Romanisierung des Künstlernamens auf Basis der Zielgruppe und deren Länder/Wohnorte) und Absprachen wurden die ersten Entwürfe im Februar 2019 umgesetzt und ausgearbeitet. Diese wurden in Zusammenarbeit mit Magnus, einem Berliner Designer der seit 20 Jahren mit uns im Team arbeitet, umgesetzt. Sein Wissen und seine Erfahrung im Bereich von Klassikmusikprojekten waren neben seinen künstlerischen Fähigkeiten als Gestalter ausschlaggebend für seine Mitwirkung an dem Projekt.
Nach mehreren Abnahmen haben wir Valia, eine Designerin der CAB-Agentur aus Moskau - die u.a. für Nikolay Luganskys aktuelle Cover-Artworks zuständig ist, zur Prüfung des Layouts, der Typografie und des Textrasters mit ins Team aufgenommen. Nun wurden noch einmal gemeinsam Schriften und typografische Merkmale mit den Printlayouts abgeglichen. Ende März wurde die Produktion vorbereitet und das restliche Bildmaterial bei verschiedenen Fotografen bestellt.
Festlegung des internationalen Providers für die Pianisten Website
Zu diesem Zeitpunkt prüften wir russische Provider um einen Highspeed-Server für das Projekt zu mieten. Letztendlich haben wir uns für REG.com entschieden, da dieser die beste Technik und Lade-Performance bot und international sehr gut angebunden ist. Ziel war es, die Website von Japan, Nordamerika sowie aus ganz Europa ohne CDN mit kurzer Ladezeit verfügbar zu machen.
Die Russische Lokalisierung und landesspezifische Richtlinien
Konzeptionell waren wir davon ausgegangen das REG.com als großer osteuropäischer Player im Providergeschäft neben dem russischen auch über ein vollständig englisches Interface verfügt. Teilweise war es aber nicht leicht alle Einstellungen vorzunehmen, da manche Konfigurationsmenüs und Infos nur auf russisch existieren. Dies liegt unter anderem daran, dass der Provider landesspezifische Registrierungs-Richtlinien und Privacy-Regeln berücksichtigen muss, in die wir uns erst einarbeiten mussten. Die Grundfunktionen und Basistechnologien basierten aber auf englischsprachigen Software-Produkten.
Mitte Mai 2019 hatten wir die erste Version auf Englisch produziert und alle Abnahmen auf unseren Preliveservern abgeschlossen. Nun kam Pavel als Contentmanager mit ins Team um gemeinsam die russische Version der Website umzusetzen. Die Lokalisierung ging dank Ihm zügig von statten, da er auch technisch sehr versiert ist und sich gut mit Wordpress bzw. dessen Backend auskennt. Die Kommunikation war hervorragend.
Technik Setup der Website
Die Website wurde auf Basis von Wordpress 5.x und unserem Custom-Theme (Montreal 1.0) auf einem Linux-System (+1024M Ram) des Moskauer Providers REG.com installiert. Insgesamt wurden nur 4 Plugins für die Hauptfunktionen (u.a. ACF und WPML für die Sprachen) eingesetzt. Für die Performance, Backups, Logging und Absicherung (Hardening) wurden weitere 5 Plugins installiert. Wir verwenden hierbei auch eine integrierte Lösung die Brute-Force-Angriffe von außen verhindern. Die Website wurde mit einem A (91 Punkte) mit einer Ladezeit von weniger als 881ms von Pingdom vom Standort London (02.07.2019) klassifiziert und lädt international sehr schnell.
Dokumentation und Abschluss der Website Produktion
Abschließend wurde im Rahmen der Umsetzung eine saubere Dokumentation erstellt und auch Videos zur Bedienung und Newspflege an die Künstleragentur geliefert.
Fazit
Anfang Juli 2019 wurde die neue Website von Nikolay Lugansky nach 9 Monaten Produktionszeit fertiggestellt. Mit viel internationaler Kommunikation, Recherchen und einem spannendem technischem Setup war diese Pianisten Website mit unter eine der aufwendigsten der letzten Jahre. Das Feedback zur Umsetzung ist bisher durchweg positiv und wir sind sehr stolz auf die finale Website.
Haben Sie Fragen zur Produktion oder benötigen Vorabinformationen zur Produktion Ihrer eigenen Website?
Beitrag von Michael Kuphal, Webdesign Berlin
Michael Kuphal und sein Team entwickeln individuelle Websites und beraten in den Bereichen Serverlösungen, Sicherheit, barrierefreies Webdesign, Ranking-Optimierung und DSGVO Anpassungen. Im Netzwerk sind weitere Fachkräfte u.a. für redaktionelle Fotografie, Druckerzeugnisse, VR, 3D, APP- und Game-Entwicklung und Socialmedia-Dienstleister verfügbar, die projektorientiert eingesetzt werden können.
